Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore mult
И обложил дом дорогими камнями для красоты; золото же было золото Парваимское.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque comedisset et bibisset stravit asinum prophetae quem reduxera
После того, как тот поел хлеба и напился, он оседлал осла для пророка, которого он воротил.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et surrexit semei et stravit asinum suum ivitque in geth ad achis ad requirendos servos suos et adduxit eos de get
И встал Семей, и оседлал осла своего, и отправился в Геф к Анхусу искать рабов своих. И возвратился Семей и привелрабов своих из Гефа.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur abraham de nocte consurgens stravit asinum suum ducens secum duos iuvenes et isaac filium suum cumque concidisset ligna in holocaustum abiit ad locum quem praeceperat ei deu
Авраам встал рано утром, оседлалосла своего, взял с собою двоих из отроков своих и Исаака, сына своего; наколол дров для всесожжения, и встав пошел на место, о котором сказал ему Бог.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
porro ahitofel videns quod non fuisset factum consilium suum stravit asinum suum et surrexit et abiit in domum suam et in civitatem suam et disposita domo sua suspendio interiit et sepultus est in sepulchro patris su
И увидел Ахитофел, что не исполнен совет его, и оседлал осла, и собрался, и пошел в дом свой, в город свой, и сделалзавещание дому своему, и удавился, и умер, и был погребен в гробе отца своего.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: