Results for stulte translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

iob autem stulte locutus est et verba illius non sonant disciplina

Russian

Иов не умно говорит, и слова его не со смыслом.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non es passus ut oscularer filios meos ac filias stulte operatus es et nun

Russian

ты не позволил мне даже поцеловать внуков моих и дочерей моих; безрассудно ты сделал.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ait ad mosen obsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimu

Russian

И сказал Аарон Моисею: господин мой! не поставь нам в грех, что мыпоступили глупо и согрешили;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audi populus stulte qui non habes cor qui habentes oculos non videtis et aures et non auditi

Russian

выслушай это, народ глупый и неразумный, у которого есть глаза, а не видит, у которого есть уши, а не слышит:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixit autem illi deus stulte hac nocte animam tuam repetunt a te quae autem parasti cuius erun

Russian

Но Бог сказал ему: безумный! в сию ночь душу твою возьмут у тебя; кому же достанется то, что ты заготовил?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haecine reddis domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit t

Russian

Сие ли воздаете вы Господу, народ глупый и несмысленный? не Он ли Отец твой, Который усвоил тебя, создал тебя и устроил тебя?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixitque samuhel ad saul stulte egisti nec custodisti mandata domini dei tui quae praecepit tibi quod si non fecisses iam nunc praeparasset dominus regnum tuum super israhel in sempiternu

Russian

И сказал Самуил Саулу: худо поступил ты, что не исполнил повеления Господа Бога твоего, которое дано было тебе, ибо ныне упрочил бы Господь царствование твое над Израилем навсегда;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait saul peccavi revertere fili mi david nequaquam enim ultra male tibi faciam eo quod pretiosa fuerit anima mea in oculis tuis hodie apparet quod stulte egerim et ignoraverim multa nimi

Russian

И сказал Саул: согрешил я; возвратись, сын мой Давид, ибо я не буду больше делать тебе зла, потому что душа моябыла дорога ныне в глазах твоих; безумно поступал я и очень много погрешал.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,784,678,187 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK