Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in manus tuas
господин мой, в руки Твои предаю дух мой:
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia in manus
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manus, potentis, paro
могущественный
Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in manus tuas domine
в Твои руки, Господи, я отдаю свой дух
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manus manum lavat.
Рука руку моет.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia in manus vestras
il nostro paese tende le mani in supplica a te
Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foderunt manus meas et pedes meos
they have dug my hands and my feet
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vitam meam inter manus bro proprias
моя жизнь в их руках, вместо его собственной,
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
res ad manus taqueria ad putnam ve it
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic oculus, sic ille manus, sic ora ferebat
Те же глаза, и то же лицо и руки
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confortate manus dissolutas et genua debilia roborat
Укрепите ослабевшие руки и утвердите колени дрожащие;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antequam dies eius impleantur peribit et manus eius aresce
Не в свой день он скончается, и ветви его не будут зеленеть.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia ipse vulnerat et medetur percutit et manus eius sanabun
ибо Он причиняет раны и Сам обвязывает их; Он поражает, и Его же руки врачуют.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desideria occidunt pigrum noluerunt enim quicquam manus eius operar
Алчба ленивца убьет его, потому что руки его отказываются работать;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paululum dormies paululum dormitabis paululum conseres manus ut dormia
Немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egestatem operata est manus remissa manus autem fortium divitias para
Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo quisque faber ipse fortunae suae
chaque homme est l'artisan de sa propre fortune
Last Update: 2016-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
egestatem operata est manus remissa; manus autem fortium divitias parat.
Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: