Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad astra
захватить ночь
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sub rosa
sub rosa
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad astra abyssosque
К звездам и к безднам
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad astra amicus meus
мой друг
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per aspera ad astra.
Через тернии - к звёздам.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et profectus est ad astra
and he went forth to the stars
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
astra inclinant sed non obligant
the stars bow but do not bind
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
astra inclinant, sed non obligant
the stars incline, but it is not indebted to us,
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angeli sub alas
Под крыльями ангелов
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virtus in astra tendit, in mortem timor
Мужество ведёт на небеса
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub umbra floreo
я процветаю в тени
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nihil novi sub luna.
Ничто не ново под луной.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viperam nutrire sub ala
asp nurse under the armpit
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aves volant sub nubibus.
Птицы летают под облаками.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub umbra alarum tuarum
под тенью твоих крыльев
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cum me laudarent simul astra matutina et iubilarent omnes filii de
при общем ликовании утренних звезд, когда все сыны Божии восклицали от радости?
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mare unum bovesque duodecim sub mar
одно море, и двенадцать волов под ним,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub mis angeli salva et serva
Под mis angels save and save
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub umbra alarum tuarum, jehova
under the shadow of your wings, jehova
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
interdum sub nomine pacis bellum occultatur
the war was kept out of sight at times, under the name of peace,
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: