Results for sumu translation from Latin to Russian

hunc iesum resuscitavit deus cui omnes nos testes sumu
Сего Иисуса Бог воскресил, чему все мы свидетели.

habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumu
Имея пропитание и одежду, будем довольны тем.

et quomodo nos audivimus unusquisque lingua nostra in qua nati sumu
Как же мы слышим каждый собственное наречие, в котором родились.

et ego claritatem quam dedisti mihi dedi eis ut sint unum sicut nos unum sumu
И славу, которую Ты дал Мне, Я дал им: да будут едино, как Мы едино.

auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu
а Начальника жизни убили. Сего Бог воскресил из мертвых, чему мы свидетели.

an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo iesu in morte ipsius baptizati sumu
Неужели не знаете, что все мы, крестившиеся во Христа Иисуса, в смерть Его крестились?

et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
И спросил его: как тебе имя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много.

qui autem servat verbum eius vere in hoc caritas dei perfecta est in hoc scimus quoniam in ipso sumu
а кто соблюдает слово Его, в том истинно любовь Божия совершилась: из сего узнаем, что мы в Нем.

dixit ergo abram ad loth ne quaeso sit iurgium inter me et te et inter pastores meos et pastores tuos fratres enim sumu
И сказал Аврам Лоту: да не будет раздора между мною и тобою, и междупастухами моими и пастухами твоими, ибо мы родственники;

etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu
Ибо все мы одним Духом крестились в одно тело, Иудеи или Еллины, рабы или свободные, и всенапоены одним Духом.

dies autem coeperat declinare et accedentes duodecim dixerunt illi dimitte turbas ut euntes in castella villasque quae circa sunt devertant et inveniant escas quia hic in loco deserto sumu
День же начал склоняться к вечеру. И, приступив кНему, двенадцать говорили Ему: отпусти народ, чтобы они пошли в окрестные селения и деревни ночевать и достали пищи; потому что мы здесь в пустом месте.