From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid enim faciam cum surrexerit ad iudicandum deus et cum quaesierit quid respondebo ill
то что стал бы я делать, когда бы Бог восстал? И когда бы Он взглянул на меня, что могбы я отвечать Ему?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium vidisse se dicat et praedixerit signum atque portentu
Если восстанет среди тебя пророк, или сновидец, и представит тебе знамение или чудо,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ingredietur fissuras petrarum et cavernas saxorum a facie formidinis domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere terra
чтобы войти в ущелья скал и в расселины гор от страха Господа иот славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si enim surrexerit aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud dominum deum tuum porro anima inimicorum tuorum rotabitur quasi in impetu et circulo funda
Если восстанет человек преследовать тебя и искать души твоей, тодуша господина моего будет завязана в узле жизни у Господа Бога твоего, а душу врагов твоих бросит Он как бы пращею.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: