Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid incredibile iudicatur apud vos si deus mortuos suscita
Что же? Неужели вы невероятным почитаете, что Бог воскрешает мертвых?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque ei mulier quem suscitabo tibi qui ait samuhelem suscita mih
Тогда женщина спросила: кого же вывесть тебе? И отвечал он: Самуилавыведи мне.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fac ergo quod dico fili mi et temet ipsum libera quia incidisti in manu proximi tui discurre festina suscita amicum tuu
Сделай же, сын мой, вот что, и избавь себя, так как ты попался в руки ближнего твоего: пойди, пади к ногам и умоляй ближнего твоего;
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nunc ergo domine deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempiternum et fac sicut locutus e
И ныне, Господи Боже, утверди на веки слово, которое изрек Ты о рабе Твоем и о доме его, и исполни то, что Ты изрек.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mutavit ergo habitum suum vestitusque est aliis vestimentis abiit ipse et duo viri cum eo veneruntque ad mulierem nocte et ait divina mihi in pythone et suscita mihi quem dixero tib
И снял с себя Саул одежды свои и надел другие, и пошел сам и два человека с ним, и пришли они к женщине ночью. И сказал ей Саул : прошу тебя,поворожи мне и выведи мне, о ком я скажу тебе.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: