Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se liberare temptabant
под влиянием
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hac ex causa me iudaei cum essem in templo conprehensum temptabant interficer
За это схватили меня Иудеи в храме и покушались растерзать.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum venissent autem in mysiam temptabant ire bithyniam et non permisit eos spiritus ies
Дойдя до Мисии, предпринимали идти в Вифинию; но Дух не допустил их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de servis romanorum servi,qui in ludis gladiatoriis exercebantur, aut, catenis vincti, agros dominorum colebant, magnos dolores tolerabant. multi domini servos hostium loco habebant. notum est illud proverbium: "quot servi, totidem hostes". crudeliate dominorum adducti, servi se liberare temptabant et saepe seditiones concitabant. tum fortier pugnabant et milites romanos saepe fugabant. scimus claros et belli peritos duces servorum, in his praecioue spartacus ille, quem etiam nunc magnis laudibus celebramus.
обучение
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting