Results for tene translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

tene me ne fugiam de domo pulverata

Russian

accroche-toi à moi de peur que je ne fuie la maison poussiéreuse

Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

venio cito tene quod habes ut nemo accipiat coronam tua

Russian

Се, гряду скоро; держи, что имеешь, дабы кто не восхитил венца твоего.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tene disciplinam ne dimittas eam custodi illam quia ipsa est vita tu

Russian

Крепко держись наставления, не оставляй, храни его, потому что оно – жизнь твоя.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

surge tolle puerum et tene manum illius quia in gentem magnam faciam eu

Russian

встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я произведу от него великий народ.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aquam propter obsidionem hauri tibi extrue munitiones tuas intra in lutum et calca subigens tene latere

Russian

Начерпай воды на время осады; укрепляй крепости твои; пойди в грязь, топчи глину, исправь печь для обжигания кирпичей.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et rursum expande inquit palliolum tuum quo operiris et tene utraque manu qua extendente et tenente mensus est sex modios hordei et posuit super eam quae portans ingressa est civitate

Russian

И сказал ей: подай верхнюю одежду, которая на тебе, подержи ее. Она держала, и он отмерил ей шесть мер ячменя, и положил на нее, и пошел в город.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,288,984,724 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK