Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
planta alba
white soles
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sophora planta est
жизнь не в том, чтобы жить, а в том, чтобы быть здоровым
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenebitur planta illius laqueo et exardescet contra eum siti
Петля зацепит за ногу его, и грабитель уловит его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in israhe
Весь народ земли обязывается делать сие приношение князю в Израиле.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adprehensa ei manu dextera adlevavit eum et protinus consolidatae sunt bases eius et planta
И, взяв его за правую руку, поднял; и вдруг укрепились его ступни и колени,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egressus igitur satan a facie domini percussit iob ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem eiu
И отошел сатана от лица Господня и поразил Иова проказою лютою от подошвы ноги его по самое темя его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percutiat te dominus ulcere pessimo in genibus et in suris sanarique non possis a planta pedis usque ad verticem tuu
Поразит тебя Господь злою проказою на коленях и голенях, от которой ты не возможешь исцелиться, от подошвы ноги твоей до самого темени головы твоей.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pedes eorum pedes recti et planta pedis eorum quasi planta pedis vituli et scintillae quasi aspectus aeris candenti
а ноги их – ноги прямые, и ступни ног их – как ступня ноги у тельца, и сверкали, как блестящая медь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a planta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas vulnus et livor et plaga tumens non est circumligata nec curata medicamine neque fota ole
От подошвы ноги до темени головы нет у него здорового места: язвы,пятна, гноящиеся раны, неочищенные и необвязанные и не смягченные елеем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: