From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terribilis est locus iste
this place is awesome
Last Update: 2016-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pavensque quam terribilis inquit est locus iste non est hic aliud nisi domus dei et porta cael
И убоялся и сказал: как страшно сие место! это не иное что, как дом Божий, это врата небесные.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inter bellǎ et pericŭlǎ non est locus otio.
Мужчины должны защищать страну в опасности
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locus iste a deo factus est in aesti mabile sacramentum
this place was made by god to be a lovely sacrament in the summer
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idcirco vocatus est locus ille bersabee quia ibi uterque iuraverun
Потому и назвал он сие место: Вирсавия, ибо тут оба они клялись
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petra
И сказал Господь: вот место у Меня, стань на этой скале;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhuc dicent in auribus tuis filii sterilitatis tuae angustus mihi est locus fac spatium mihi ut habite
Дети, которые будут у тебя после потери прежних, будут говорить вслух тебе: „тесно для меня место; уступи мне, чтобы я мог жить".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et cum orassent motus est locus in quo erant congregati et repleti sunt omnes spiritu sancto et loquebantur verbum dei cum fiduci
И, по молитве их, поколебалось место, где они были собраны, и исполнились все Духа Святаго, и говорили слово Божие с дерзновением.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ad me iste est locus ubi coquent sacerdotes pro delicto et pro peccato ubi coquent sacrificium ut non efferant in atrio exteriori et sanctificetur populu
И сказал мне: „это – место, где священники должны варить жертву запреступление и жертву за грех, где должны печь хлебное приношение, не вынося его на внешний двор, для освящения народа".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting