Results for totus mundus ante pedes meos translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

totus mundus ante pedes meos

Russian

весь мир перед моими ногами

Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et sit totus mundus expectare

Russian

et sit totus mundus expectare

Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

foderunt manus meas et pedes meos

Russian

they have dug my hands and my feet

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vos may exsisto iustus hominem in hoc mundo, sed mihi es totus mundus. amo te

Russian

Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

coaequans pedes meos cervis et super excelsa mea statuens m

Russian

делает ноги мои, как оленьи, и на высотах поставляет меня;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quando lavabam pedes meos butyro et petra fundebat mihi rivos ole

Russian

когда пути мои обливались молоком, и скала источала для меня ручьи елея!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu

Russian

и пал ниц к ногам Его, благодаряЕго; и это был Самарянин.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dicit ei simon petrus domine non tantum pedes meos sed et manus et capu

Russian

Симон Петр говорит Ему: Господи! не только ноги мои, но и руки и голову.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostoloru

Russian

у которого была своя земля, продав ее, принес деньги и положил к ногам Апостолов.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ad dexteram orientis calamitatis meae ilico surrexerunt pedes meos subverterunt et oppresserunt quasi fluctibus semitis sui

Russian

С правого боку встает это исчадие, сбивает меня с ног, направляет гибельные свои пути ко мне.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ingressus est in me spiritus postquam locutus est mihi et statuit me supra pedes meos et audivi loquentem ad m

Russian

И когда Он говорил мне, вошел в меня дух и поставил меня на ноги мои,и я слышал Говорящего мне.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

confestim cecidit ante pedes eius et exspiravit intrantes autem iuvenes invenerunt illam mortuam et extulerunt et sepelierunt ad virum suu

Russian

Вдруг она упала у ног его и испустила дух. И юноши, войдя, нашли ее мертвою и, вынеся, похоронили подле мужа ее.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ingressus est in me spiritus et statuit me super pedes meos et locutus est mihi et dixit ad me ingredere et includere in medio domus tua

Russian

И вошел в меня дух, и поставил меня на ноги мои, и Он говорил сомною, и сказал мне: иди и запрись в доме твоем.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ecce dabo de synagoga satanae qui dicunt se iudaeos esse et non sunt sed mentiuntur ecce faciam illos ut veniant et adorent ante pedes tuos et scient quia ego dilexi t

Russian

Вот, Я сделаю, что из сатанинского сборища, из тех, которые говорят о себе, что они Иудеи, но не суть таковы, алгут, – вот, Я сделаю то, что они придут и поклонятся пред ногами твоими, и познают, что Я возлюбил тебя.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et cecidi ante pedes eius ut adorarem eum et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum habentium testimonium iesu deum adora testimonium enim iesu est spiritus prophetia

Russian

Я пал к ногам его, чтобы поклониться ему; но он сказал мне: смотри, не делай сего; я сослужитель тебе и братьям твоим, имеющим свидетельство Иисусово; Богу поклонись;ибо свидетельство Иисусово есть дух пророчества.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,542,936 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK