Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecce morior in hac humo non transibo iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregia
я умру в сей земле, не перейдя за Иордан, а вы перейдете и овладеете тою доброю землею.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
transibo igitur et videbo terram hanc optimam trans iordanem et montem istum egregium et libanu
дай мне перейти и увидеть ту добрую землю, которая за Иорданом, и ту прекрасную гору и Ливан.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae quae non est de filiis israhel sed transibo usque gaba
Господин его сказал ему: нет, не пойдем в город иноплеменников, которые не из сынов Израилевых, но дойдем до Гивы.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
erit autem sanguis vobis in signum in aedibus in quibus eritis et videbo sanguinem ac transibo vos nec erit in vobis plaga disperdens quando percussero terram aegypt
И будет у вас кровь знамением на домах, где вы находитесь, и увижу кровь и пройду мимо вас, и не будет между вами язвы губительной, когда буду поражать землю Египетскую.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: