Results for transit translation from Latin to Russian

omnia transit
omnia praeteribo quae transit

omnia praeteribo quae transit
все проходит

omnia transit et hoc transiet
все время

et mundus transit et concupiscentia eius
Русский

sic transit gloria mundi, timeo
thus passes the glory of the world, i fear

intra multiplicabitur quae derelicta cuniculum transit
Внутри заброшенного туннеля

«omnia transit», «hoc quoque transit» 🤞🏻
все проходит

fratres mei praeterierunt me sicut torrens qui raptim transit in convallibu
Но братья мои неверны, как поток, как быстро текущие ручьи,

qui transit in platea iuxta angulum et propter viam domus illius graditu
переходившего площадь близ угла ее и шедшего по дороге к дому ее,

et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu
И мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек.

quae dixit ad virum suum animadverto quod vir dei sanctus est iste qui transit per nos frequente
И сказала она мужу своему: вот, я знаю, что человек Божий, который проходит мимо нас постоянно, святой;

ascenditque terminus in bethagla et transit ab aquilone in betharaba ascendens ad lapidem boem filii rube
отсюда предел восходит к Беф-Хогле и проходит с северной стороны к Беф-Араве, и идет предел вверх до камня Богана, сына Рувимова;

sicuti mane transit pertransiit rex israhel quia puer israhel et dilexi eum et ex aegypto vocavi filium meu
На заре погибнет царь Израилев! Когда Израиль был юн, Я любил его и из Египта вызвал сына Моего.

ab ira domini non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eiu
От гнева Господа она сделается необитаемою, и вся она будет пуста; всякий проходящий чрез Вавилон изумится и посвищет, смотря на все язвы его.

hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars sicli offeretur domin
всякий, поступающий в исчисление, должен давать половину сикля, сикля священного; в сикле двадцать гер: полсикля приношение Господу;

amen amen dico vobis quia qui verbum meum audit et credit ei qui misit me habet vitam aeternam et in iudicium non venit sed transit a morte in vita
Истинно, истинно говорю вам: слушающий слово Мое и верующий в Пославшего Меня имеет жизнь вечную, и на суд не приходит, но перешел от смерти в жизнь.

et ait ei egredere et sta in monte coram domino et ecce dominus transit et spiritus grandis et fortis subvertens montes et conterens petras ante dominum non in spiritu dominus et post spiritum commotio non in commotione dominu
И сказал: выйди и стань на горе пред лицем Господним, и вот, Господь пройдет, и большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Господом, но не в ветре Господь; после ветра землетрясение, но не в землетрясении Господь;