Results for tribunal in iudicio habetur translation from Latin to Russian

tribunal in iudicio, in castris, in theatro habetur
Платформа в суде, в лагере, проводится в театре

non declinabis in iudicio pauperi
Не суди превратно тяжбы бедного твоего.

sion in iudicio redimetur et reducent eam in iustiti
Сион спасется правосудием, и обратившиеся сыны его – правдою;

verumtamen tyro et sidoni remissius erit in iudicio quam vobi
но и Тиру и Сидону отраднее будет на суде, нежели вам.

divinatio in labiis regis in iudicio non errabit os eiu
В устах царя – слово вдохновенное; уста его не должны погрешать на суде.

ideo non resurgent impii in iudicio neque peccatores in consilio iustoru
Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники – в собрании праведных.

et exaltabitur dominus exercituum in iudicio et deus sanctus sanctificabitur in iustiti
а Господь Саваоф превознесется в суде, и Бог Святый явит святость Свою в правде.

nolite facere iniquum aliquid in iudicio in regula in pondere in mensur
Не делайте неправды в суде, в мере, в весе и в измерении:

qui ascenditis super nitentes asinos et sedetis in iudicio et ambulatis in via loquimin
Ездящие на ослицах белых, сидящие на коврах и ходящие по дороге, пойте песнь!

qui cognoscit in iudicio faciem non facit bene iste et pro buccella panis deserit veritate
Быть лицеприятным – нехорошо:такой человек и за кусок хлеба сделает неправду.

corripe me domine verumtamen in iudicio et non in furore tuo ne forte ad nihilum redigas m
Наказывай меня, Господи, но по правде, не во гневе Твоем, чтобы не умалить меня.

et iurabis vivit dominus in veritate et in iudicio et in iustitia et benedicent eum gentes ipsumque laudabun
И будешь клясться: „жив Господь!" в истине, суде и правде; и народы Им будут благословляться и Им хвалиться.

qui futurus est iam vocatum est nomen eius et scitur quod homo sit et non possit contra fortiorem se in iudicio contender
Что существует, тому уже наречено имя, и известно, что это – человек, и что он не может препираться с тем, кто сильнее его.

ut opprimerent in iudicio pauperes et vim facerent causae humilium populi mei ut essent viduae praeda eorum et pupillos diriperen
чтобы устранить бедных от правосудия и похитить права у малосильных из народа Моего, чтобы вдов сделать добычею своею и ограбить сирот.

perdix fovit quae non peperit fecit divitias et non in iudicio in dimidio dierum suorum derelinquet eas et in novissimo suo erit insipien
Куропатка садится на яйца, которых не несла; таков приобретающий богатство неправдою: он оставит его на половине дней своих, и глупцом останется при конце своем.

regina austri surget in iudicio cum generatione ista et condemnabit eam quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus quam salomon hi
Царица южная восстанет на суд с родом сим и осудит его, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой; и вот, здесь больше Соломона.

omne vas quod fictum est contra te non dirigetur et omnem linguam resistentem tibi in iudicio iudicabis haec hereditas servorum domini et iustitia eorum apud me dicit dominu
Ни одно орудие, сделанное против тебя, не будет успешно; и всякий язык, который будет состязаться с тобою на суде, – ты обвинишь. Это есть наследие рабов Господа, оправдание их от Меня, говорит Господь.

et accedam ad vos in iudicio et ero testis velox maleficis et adulteris et periuris et qui calumniantur mercedem mercennarii viduas et pupillos et opprimunt peregrinum nec timuerunt me dicit dominus exercituu
И приду к вам для суда и буду скорым обличителем чародеев и прелюбодеев и тех, которые клянутся ложно и удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и отталкивают пришельца, и Меня не боятся, говорит Господь Саваоф.

et tu noli timere serve meus iacob ait dominus quia tecum ego sum quia consumam ego cunctas gentes ad quas eieci te te vero non consumam sed castigabo te in iudicio nec quasi innocenti parcam tib
Не бойся, раб Мой Иаков, говорит Господь: ибо Я с тобою; Я истреблю все народы, к которым Я изгнал тебя, а тебя не истреблю, а только накажу тебя в мере; ненаказанным же не оставлю тебя.