Results for tunc dixit translation from Latin to Russian

dixit
dit

deus mihi dixit
god said to me,

dixit ad regem
et ait rex!

dixit et factum est
said and done

non possum solus dixit
Я не могу молчать

qui nihil dixit, exigitur
wer nichts gesagt hat, ist erforderlich

tunc ait salomon dominus dixit ut habitaret in nebul
Тогда сказал Соломон: Господь сказал, что Он благоволит обитать вомгле;

tunc petrus repletus spiritu sancto dixit ad eos principes populi et seniore
Тогда Петр, исполнившись Духа Святаго, сказал им: начальники народа и старейшины Израильские!

tunc dixit ecce venio ut faciam deus voluntatem tuam aufert primum ut sequens statua
потом прибавил: „вот, иду исполнить волю Твою, Боже". Отменяет первое, чтобы постановить второе.

tunc in perpetuum et unum
Если любишь, то он навсегда, и один из

nunc pro tunc praeterea preterea
nunc pro tunc praeterea preterea,

tunc accedens petrus ad eum dixit domine quotiens peccabit in me frater meus et dimittam ei usque septie
Тогда Петр приступил к Нему и сказал: Господи! сколько раз прощать брату моему, согрешающему против меня? до семи ли раз?

nec erat tunc rex constitutus in edo
Иосафат сделал корабли на море, чтобы ходить вОфир за золотом; но они не дошли, ибо разбились в Ецион-Гавере.

tunc arioch festinus introduxit danihelem ad regem et dixit ei inveni hominem de filiis transmigrationis iudae qui solutionem regi adnuntie
Тогда Ариох немедленно привел Даниила к царю исказал ему: я нашел из пленных сынов Иудеи человека, который можетоткрыть царю значение сна .

tunc paulus ad eum dixit percutiet te deus paries dealbate et tu sedens iudicas me secundum legem et contra legem iubes me percut
Тогда Павел сказал ему: Бог будет бить тебя, стена подбеленная! ты сидишь, чтобы судить по закону, и, вопреки закону, велишь бить меня.

per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii
потому тогдашний мир погиб, быв потоплен водою.

et cum multa ieiunatio fuisset tunc stans paulus in medio eorum dixit oportebat quidem o viri audito me non tollere a creta lucrique facere iniuriam hanc et iactura
И как долго не ели, то Павел, став посреди них, сказал: мужи! надлежало послушаться меня и не отходить от Крита, чем и избежали бы сих затруднений и вреда.

et reversus servus nuntiavit haec domino suo tunc iratus pater familias dixit servo suo exi cito in plateas et vicos civitatis et pauperes ac debiles et caecos et claudos introduc hu
И, возвратившись, раб тот донес о сем господину своему. Тогда, разгневавшись, хозяин дома сказал рабу своему: пойди скорее по улицам и переулкам города и приведи сюда нищих, увечных, хромых и слепых.

sed tunc quidem ignorantes deum his qui natura non sunt dii serviebati
Но тогда, не знав Бога, вы служили богам ,которые в существе не боги.

cum autem crevisset herba et fructum fecisset tunc apparuerunt et zizani
когда взошла зелень и показался плод, тогда явились и плевелы.