Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ubi caritas et amor, deus ibi est
Где милосердие и любовь,есть Бог
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
И мы познали любовь, которую имеет к нам Бог, и уверовали в нее. Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et visio vespere et mane quae dicta est vera est tu ergo signa visionem quia post dies multos eri
Видение же о вечере и утре, о котором сказано, истинно; но ты сокрой это видение, ибо оно относится к отдаленным временам".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deus caritas est; et, qui manet in caritate, in deo manet, et deus in eo manet. (1in. 4:16)
Бог есть любовь;
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi caritas et amore, deus ibi est. congregavit nos in unum christi amore. exsultemus, et in ipso jucundemur. time amus, et amemus deum vivum. et ex corde diligamus nos sincero. et ex corde diligamus nos sincero. ubi caritas et amore, deus ibi est. congregavit nos in unum christi amore christi amore amen.
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: