Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unum
Если бы вы любили, любите друг
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capi diem
trapped day
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
carpe diem
улучить момент
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem cras
seize the day tomorrow
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consummari in unum
consummary вместе
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unum et solum unum
один и только один
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sine metu carpe diem
Лови день без страха
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor unum et anima una
one heart and one soul
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vita brevis, carpe diem
life is short, seize the day
Last Update: 2024-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem cras est morte
seize the day in time to come is in the death
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem sed memento vivere
seize the day, but remember to live
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor fati memento mori et carpe diem
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dixit sanctificate diem sollemnem baal vocavitqu
И сказал Ииуй: назначьте праздничное собрание радиВаала. И провозгласили собрание .
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem carpe noctem carpe omnia
saisir le jour, saisir la nuit, saisir toutes choses,
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem,carpe noctem,carpe omnia
saisir le jour, saisir la nuit, saisir tout
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut confugiat ad eas qui occiderit nolens proximum suum nec fuerit inimicus ante unum et alterum diem et ad harum aliquam urbium possit evader
чтоб убегал туда убийца, который убьет ближнего своего без намерения, не быв врагом ему ни вчера, ни третьего дня, и чтоб, убежав в один из этих городов, остался жив:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissen
На всякий же праздник отпускал он им одного узника, о котором просили.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incipiens a baptismate iohannis usque in diem qua adsumptus est a nobis testem resurrectionis eius nobiscum fieri unum ex isti
начиная от крещения Иоаннова до того дня, в который Онвознесся от нас, был вместе с нами свидетелем воскресения Его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: