Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad finem
все до конца
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unum
Если бы вы любили, любите друг
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finem tenebris
конец тьме
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reductio ad finem
the reduction of the end
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
ad finem esto fortis
Сильные стоят до конца
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usque ad finem et ultra
to the end and beyond
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vis et honor vsqve ad finem
you want to, and honor, to the end of vsqve
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea unum tantum
Мой единственный
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consummari in unum
consummary вместе
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unum et solum unum
один и только один
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
qui autem permanserit usque in finem hic salvus erit
претерпевший же до конца спасется.
Last Update: 2014-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor unum et anima una
one heart and one soul
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quam bonum in unum habitare
Вот как хорошо и как приятно жить, братья
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usque ad quem finem verba iactabitis intellegite prius et sic loquamu
когда же положите вы конец таким речам? обдумайте, и потом будем говорить.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfectus amor non est nisi ad unum
there is no perfect love except for one
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solem persae unum deum esse credunt
Персы верят, что солнце — это один бог
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unum offeretis mane et alterum ad vespera
одного агнца приноси утром, а другого агнца приноси вечером;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mare unum et boves duodecim subter mar
одно море и двенадцать волов под морем;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si essent omnia unum membrum ubi corpu
А если бы все были один член, то где было бы тело?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: