Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et vade
Иди и ешь
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vade irrumabo
иди нахер
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surge et vade
get up and go
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quo vadis? vade mecum
куда ты идешь? Иди со мной.
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vade elquum alatoratha semptus
go homosexual alatoratha liking
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et vade, et sit guasi ut
иди и будь Богом.
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in amus dignita e vade retro sagitta
the arrow out of the, get thee behind in the illustrious ranks he slew;
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vade et dic eis revertimini in tentoria vestr
пойди, скажи им: „возвратитесь в шатры свои";
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dicit ei iesus vade voca virum tuum et veni hu
Иисус говорит ей: пойди, позови мужа твоего и приди сюда.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui ille respondit ego vade dic domino tuo adest helia
Тот сказал ему: я; пойди, скажи господину твоему: „Илия здесь".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
И сказал ему царь: иди с миром. И встал он и пошел в Хеврон.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipse dixit illi filia fides tua te salvam fecit vade in pac
Он сказал ей: дерзай, дщерь! вера твоя спасла тебя; иди с миром.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedit igitur ionathan arma sua puero et dixit ei vade defer in civitate
И отдал Ионафан оружие свое отроку, бывшему при нем, и сказал ему: ступай, отнеси в город.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia dominus tecum es
И сказал Нафан царю: все, что у тебя на сердце, иди, делай; ибо Господь с тобою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait angelus vade cum istis et cave ne aliud quam praecepero tibi loquaris ivit igitur cum principibu
И сказал Ангел Господень Валааму: пойди с людьми сими, только говори то, что Я буду говорить тебе. И пошел Валаам с князьями Валаковыми.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicens vade ad populum istum et dic aure audietis et non intellegetis et videntes videbitis et non perspicieti
пойди к народу сему и скажи: слухом услышите, и не уразумеете, и очами смотреть будете, и не увидите.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicens surge et accipe puerum et matrem eius et vade in terram israhel defuncti sunt enim qui quaerebant animam puer
и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и иди в землю Израилеву, ибо умерли искавшие души Младенца.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consuluit igitur david dominum dicens num vadam et percutiam philistheos istos et ait dominus ad david vade et percuties philistheos et salvabis ceil
И вопросил Давид Господа, говоря: идти ли мне, и поражу ли я этих Филистимлян? И отвечал Господь Давиду: иди, ты поразишь Филистимлян и спасешь Кеиль.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: