Results for vehemente translation from Latin to Russian

et occident eum et tertio die resurget et contristati sunt vehemente
Во время пребывания их в Галилее, Иисус сказал им: Сын Человеческий предан будет в руки человеческие,

cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehemente
Когда же Елиуй увидел, что нет ответа в устах тех трех мужей, тогда воспылал гнев его.

et non respondit ei ad ullum verbum ita ut miraretur praeses vehemente
И не отвечал ему ни на одно слово, так что правитель весьма дивился.

isti sunt nominati principes in cognationibus suis et in domo adfinitatum suarum multiplicati sunt vehemente
Сии поименованные были князьями племен своих, и дом отцов их разделился на многие отрасли.

et circumduxit me per ea in gyro erant autem multa valde super faciem campi siccaque vehemente
и обвел меня кругом около них, и вот весьма много их на поверхности поля, и вот они весьма сухи.

et sederunt cum eo in terram septem diebus et septem noctibus et nemo loquebatur ei verbum videbant enim dolorem esse vehemente
И сидели с ним на земле семь дней и семь ночей; и никто не говорил ему ни слова, ибо видели, что страдание его весьма велико.

et grando magna sicut talentum descendit de caelo in homines et blasphemaverunt homines deum propter plagam grandinis quoniam magna facta est vehemente
и град, величиною в талант, пал с неба на людей; и хулили люди Бога за язвы от града, потому что язва от него была весьма тяжкая.

venient tibi duo haec subito in die una sterilitas et viduitas universa venerunt super te propter multitudinem maleficiorum tuorum et propter duritiam incantatorum tuorum vehemente
Но внезапно, в один день, придет к тебе то и другое,потеря детей и вдовство; в полной мере придут они на тебя, несмотря на множество чародейств твоих и на великую силу волшебств твоих.

et dices ad eos verbum istud deducant oculi mei lacrimam per noctem et diem et non taceant quoniam contritione magna contrita est virgo filia populi mei plaga pessima vehemente
И скажи им слово сие: да льются из глаз моих слезы ночь и день, и да не перестают; ибо великим поражением поражена дева, дочь народа моего, тяжким ударом.