Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statui autem hoc ipse apud me ne iterum in tristitia venirem ad vo
Итак я рассудил сам в себе не приходить к вам опять с огорчением.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te sed dic verbo et sanabitur puer meu
потому и себя самого не почел я достойным придти к Тебе; но скажи слово, и выздоровеет слуга мой.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
duo igitur filii tui qui nati sunt tibi in terra aegypti antequam huc venirem ad te mei erunt ephraim et manasses sicut ruben et symeon reputabuntur mih
И ныне два сына твои, родившиеся тебе в земле Египетской, до моего прибытия к тебе в Египет, мои они; Ефрем и Манассия, как Рувим и Симеон, будут мои;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: