Results for veritatis translation from Latin to Russian

verbo veritatis
правдивый

in veritas veritatis
in the truth of the truth

ex tenebris lux veritatis
ex tenebris lux

veritatis una vis una facies est
la verità è una faccia

viktus veritatis potestas in veritate
сила в правде

semper discentes et numquam ad scientiam veritatis perveniente
всегда учащихся и никогда не могущих дойти до познания истины.

et multi sequentur eorum luxurias per quos via veritatis blasphemabitu
И многие последуют их разврату, и через них путь истины будет в поношении.

qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritatis venir
Который хочет, чтобы все люди спаслись и достигли познания истины.

eruditorem insipientium magistrum infantium habentem formam scientiae et veritatis in leg
наставник невежд, учитель младенцев, имеющий в законе образец ведения и истины:

quare detraxistis sermonibus veritatis cum e vobis nullus sit qui possit arguer
Как сильны слова правды! Но что доказывают обличения ваши?

at paulus non insanio inquit optime feste sed veritatis et sobrietatis verba eloquo
Нет, достопочтенный Фест, сказал он, я не безумствую, но говорю слова истины и здравого смысла.

voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis iam non relinquitur pro peccatis hosti
Ибо если мы, получив познание истины, произвольно грешим, то не остается более жертвы за грехи,

et in omni seductione iniquitatis his qui pereunt eo quod caritatem veritatis non receperunt ut salvi fieren
и со всяким неправедным обольщением погибающих за то, что они не приняли любви истины для своего спасения.

paulus servus dei apostolus autem iesu christi secundum fidem electorum dei et agnitionem veritatis quae secundum pietatem es
Павел, раб Божий, Апостол же Иисуса Христа, по вереизбранных Божиих и познанию истины, относящейся к благочестию,

in quo et vos cum audissetis verbum veritatis evangelium salutis vestrae in quo et credentes signati estis spiritu promissionis sanct
В Нем и вы, услышав слово истины, благовествованиевашего спасения, и уверовав в Него, запечатлены обетованным Святым Духом,

cum autem venerit paracletus quem ego mittam vobis a patre spiritum veritatis qui a patre procedit ille testimonium perhibebit de m
Когда же приидет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать о Мне;

ad montem quoque sinai descendisti et locutus es cum eis de caelo et dedisti eis iudicia recta et legem veritatis caerimonias et praecepta bon
И снисшел Ты на гору Синай и говорил с ними с неба, и дал им суды справедливые, законы верные, уставы и заповеди добрые.

cum autem venerit ille spiritus veritatis docebit vos in omnem veritatem non enim loquetur a semet ipso sed quaecumque audiet loquetur et quae ventura sunt adnuntiabit vobi
Когда же приидет Он, Дух истины, то наставит вас на всякую истину: ибо не от Себя говорить будет, но будет говорить, что услышит, и будущее возвестит вам.