Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
animus
правда ум
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animus vox
Голос души
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animus corpus
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidelis et verus
faithful and true
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
semper verus est ipse
sempre fedele a se stesso
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus verus--rara avis
a true - rare bird
Last Update: 2018-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amīcus verus – rara avis.
Верный друг — редкая птица.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor verus numquam moritur
true love never dies
Last Update: 2015-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
coleus sanctus dominus animus
st. concentrate bag
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
verus amicus est rarior fenice
verus
Last Update: 2010-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor timere neminem verus potest.
Может настоящая любовь не имеет страха.
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animus gaudens aetatem floridam facit.
Весёлое сердце благотворно, как врачевство.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nusquam est verus sulum res est licitus
ничто не истинно, и все дозволено
Last Update: 2017-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fili mi si sapiens fuerit animus tuus gaudebit tecum cor meu
Сын мой! если сердце твое будет мудро, то порадуется и мое сердце;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animus gaudens aetatem floridam facit spiritus tristis exsiccat oss
Веселое сердце благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somnium diligenter. memor esto! somniorum adveho verus tendunt.
во сне сбываются
Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tu
И сказала царю: верно то, что я слышала в земле моей о делах твоих и о мудрости твоей,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et angelo laodiciae ecclesiae scribe haec dicit amen testis fidelis et verus qui est principium creaturae de
И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus autem deus verus est ipse deus vivens et rex sempiternus ab indignatione eius commovebitur terra et non sustinebunt gentes comminationem eiu
А Господь Бог есть истина; Он есть Бог живый и Царь вечный. От гнева Его дрожит земля, и народы не могут выдержать негодования Его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et angelo philadelphiae ecclesiae scribe haec dicit sanctus et verus qui habet clavem david qui aperit et nemo cludit et cludit et nemo aperi
И Ангелу Филадельфийской церкви напиши: так говоритСвятый, Истинный, имеющий ключ Давидов, Который отворяет – иникто не затворит, затворяет – и никто не отворит:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: