From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi
вынужден сил
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fit via vi
takes place by virtue of the way,
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi per concordiam
force for peace
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi victa vis est
насилие побежденных
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulus vi pont max brixiensis
pivs force pont max
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invocamvs te vi ingrediaris ab inferis
Я умоляю вас войти с силой из преисподней
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contradicentibus autem iudaeis coactus sum appellare caesarem non quasi gentem meam habens aliquid accusar
но так как Иудеи противоречили, то я принужден был потребовать суда у кесаря, впрочем не с тем, чтобы обвинить в чем-либо мой народ.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vi
вот, я отхожу в путь всей земли, ты же будь тверд и будь мужествен
Last Update: 2013-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne delecteris semitis impiorum nec tibi placeat malorum vi
Не вступай на стезю нечестивых и не ходи по пути злых;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo.
Капля камень точит.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inclinavit se bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vi
и наклонилась Вирсавия и поклонилась царю; и сказал царь: что тебе?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi
Мерзость для праведников – человек неправедный, и мерзость для нечестивого – идущий прямым путем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc abiit magistratus cum ministris et adduxit illos sine vi timebant enim populum ne lapidarentu
Тогда начальник стражи пошел со служителями и привел их без принуждения, потому что боялись народа, чтобы не побили их камнями.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesus autem ait illi vade fides tua te salvum fecit et confestim vidit et sequebatur eum in vi
Иисус сказал ему: иди, вера твоя спасла тебя. И он тотчас прозрел и пошел за Иисусом по дороге.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum incidissemus in locum bithalassum inpegerunt navem et prora quidem fixa manebat inmobilis puppis vero solvebatur a vi mari
Попали на косу, и корабль сел на мель. Нос увяз и остался недвижим, а корма разбивалась силою волн.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen amen dico tibi cum esses iunior cingebas te et ambulabas ubi volebas cum autem senueris extendes manus tuas et alius te cinget et ducet quo non vi
Истинно, истинно говорю тебе: когда ты был молод, топрепоясывался сам и ходил, куда хотел; а когда состаришься, то прострешь руки твои, и другой препояшет тебя, и поведет, куда не хочешь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus facite iudicium et iustitiam et liberate vi oppressum de manu calumniatoris et advenam et pupillum et viduam nolite contristare neque opprimatis inique et sanguinem innocentem ne effundatis in loco ist
Так говорит Господь: производите суд и правду и спасайте обижаемого от руки притеснителя, не обижайте и не тесните пришельца, сироты и вдовы, и невинной крови не проливайте на месте сем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
socii ulixis boves sacred solis dei interfecerunt et ad cenam paraverunt; ea de causa in altra mari omnes navis ulixis fractae et solii ejus necati sunt. ipse ulixis, tempestate coactus, ad insulam ogygiam pervenit, ubi apud nympham calypso septem annos vixit. postquam calypso, a deis admonita, eum in patriam remisit, navis ejus a neptuno deo fracta est. ulixis, fame et frigore confectus, ad phaecum insulam actus est, qui eum bene acceperunt et paulo post in patriam miserunt
бог солнца, причастниками священных быках Улисса
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: