Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quae non videntur
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
videntur ei victuri esse
они вроде будут жить
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possunt, nec posse videntur
Могут - лишь кажется, что не могут
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solem e mundo toleré videntur
они кажутся
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solem e mundo tollere videntur qui amiciam
sole dal mondo, che sembrano prendere amice
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed multo magis quae videntur membra corporis infirmiora esse necessariora sun
Напротив, члены тела, которые кажутся слабейшими, гораздо нужнее,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideo timebunt eum viri et non audebunt contemplari omnes qui sibi videntur esse sapiente
Посему да благоговеют пред Ним люди, и да трепещут пред Ним все мудрые сердцем!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non contemplantibus nobis quae videntur sed quae non videntur quae enim videntur temporalia sunt quae autem non videntur aeterna sun
когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vocant avem hermetis, alas abrumpam, cogitationes et sensus omnes tabescere videntur, hoc me orno malo...
Птицей Гермеса меня называют, Крылья свои оторвав пожераю, Мысли и чувства все словно растают, Сам себя этим злом укращаю...
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: