Results for viderem translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

si levavi super pupillum manum meam etiam cum viderem me in porta superiore

Russian

Если я поднимал руку мою на сироту, когда видел помощь себе у ворот,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et conversus sum ut viderem vocem quae loquebatur mecum et conversus vidi septem candelabra aure

Russian

Я обратился, чтобы увидеть, чей голос, говоривший сомною; и обратившись, увидел семь золотых светильников

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quare de vulva egressus sum ut viderem laborem et dolorem et consumerentur in confusione dies me

Russian

Для чего вышел я из утробы, чтобы видеть труды и скорби, и чтобы дни мои исчезали в бесславии?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

descendi ad hortum nucum ut viderem poma convallis ut inspicerem si floruisset vinea et germinassent mala punic

Russian

Кто эта, блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце, грозная, как полки со знаменами?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

factum est autem cum viderem ego danihel visionem et quaererem intellegentiam ecce stetit in conspectu meo quasi species vir

Russian

И было: когда я, Даниил, увидел это видение и искал значения его, вот, стал предо мною как облик мужа.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum quod facto opus est sub sole numero dierum vitae sua

Russian

Вздумал я в сердце моем услаждать вином тело мое и, между тем, как сердце мое руководилось мудростью, придержаться и глупости, доколе не увижу, чтохорошо для сынов человеческих, что должны были бы они делать под небом в немногие днижизни своей.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK