Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lux et veritas
Свет и истина
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virtus et fortuna
the power of birth and fortune,
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
honor et virtus et fortitudo
ehre und macht und stärke
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vo
и истина сделает вас свободными.
Last Update: 2014-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos.
И познаете истину, и истина сделает вас свободными.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratia et veritas per jesum christum facta est
бесплатный дар благодати, данный
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
Не заблуждаются ли умышляющие зло? но милость и верность у благомыслящих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«gratia et veritas per jesum christum facta est».
благодать и истин
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu
Милость и истина охраняют царя, и милостью он поддерживает престол свой.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia lex per mosen data est gratia et veritas per iesum christum facta es
ибо закон дан чрез Моисея; благодать же и истинапроизошли чрез Иисуса Христа.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu
Милость и истина да не оставляют тебя: обвяжи ими шею твою, напиши их на скрижали сердца твоего,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei
И сказал Езекия Исаии: благо слово Господне, которое ты изрек. И продолжал: да будет мир и благосостояние во дни мои!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omniu
И богатство и слава от лица Твоего, и Ты владычествуешь над всем, и в руке Твоей сила и могущество, и во власти Твоей возвеличить и укрепить все.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ezechias ad isaiam bonum verbum domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus mei
И сказал Езекия Исаии: благо слово Господне, которое ты изрек; потому что, присовокупил он, мир и благосостояние пребудут во дни мои.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
говоря: аминь! благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему вовеки веков! Аминь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac noct
И услышал я громкий голос, говорящий на небе: ныне настало спасение и сила и царство Бога нашего и власть Христа Его, потому что низвержен клеветник братий наших, клеветавший на них пред Богом нашим день и ночь.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: