Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virtute
отличился
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei
Рог
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax dei
@adsumus_pax_dei
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servi dei
слуга сатаны
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
virtute siderum tenus
в силу достижения звезд
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virtute duce comite fortuna
Когда храбрость ведет, счастье ей сопутствует
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce angnus dei
hshhdhjrвзгляд Ангнус
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in verbo veritatis in virtute dei per arma iustitiae a dextris et sinistri
в слове истины, в силе Божией, с оружием правды в правой и левой руке,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consilio firmatei dei
reinforced by the council
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vox populi vox dei.
Глас народа - глас Божий.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vox populi, vox dei.
Голос народа - голос Бога.
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei et omnium electorum
of god and of all the elect
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excelsi nomine dei nostri
in the name of our god, satan lucifer high
Last Update: 2013-06-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dei multi romani antiqui colebantur
Римляне поклонялись многим богам
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et statuentes eos in medio interrogabant in qua virtute aut in quo nomine fecistis hoc vo
и, поставив их посреди, спрашивали: какою силою или каким именем вы сделали это?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eum cuius est adventus secundum operationem satanae in omni virtute et signis et prodigiis mendacibu
того, которого пришествие, по действию сатаны, будет со всякою силою и знамениями и чудесами ложными,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deinde finis cum tradiderit regnum deo et patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtute
А затем конец, когда Он предаст Царство Богу и Отцу,когда упразднит всякое начальство и всякую власть и силу.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace in credendo ut abundetis in spe in virtute spiritus sanct
Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et veniens in patriam suam docebat eos in synagogis eorum ita ut mirarentur et dicerent unde huic sapientia haec et virtute
И, придя в отечество Свое, учил их в синагоге их, так что они изумлялись и говорили: откуда у Него такая премудрость и силы?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in virtute signorum et prodigiorum in virtute spiritus sancti ita ut ab hierusalem per circuitum usque in illyricum repleverim evangelium christ
силою знамений и чудес, силою Духа Божия, так что благовествование Христово распространено мною от Иерусалима и окрестности до Иллирика.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: