Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
via vita
Жизненный путь
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mei mea vita
Мой сын моя жизнь
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
te, mea vita...
Ты моя жизнь и душа
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incipit vita nova
Новая жизнь. Начало...
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filia mea vita mea
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea vita , mea leges
Моя дочь моя жизнь
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non proderunt thesauri impietatis iustitia vero liberabit a mort
Не доставляют пользы сокровища неправедные, правдаже избавляет от смерти.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non proderunt divitiae in die ultionis iustitia autem liberabit a mort
Не поможет богатство в день гнева, правда же спасет от смерти.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce ascendimus hierosolymam et filius hominis tradetur principibus sacerdotum et scribis et condemnabunt eum mort
вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum enim essemus in carne passiones peccatorum quae per legem erant operabantur in membris nostris ut fructificarent mort
Ибо, когда мы жили по плоти, тогда страсти греховные, обнаруживаемые законом, действовали в членах наших, чтобы приносить плод смерти;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus fratres qui non diligit manet in mort
Мы знаем, что мы перешли из смерти в жизнь, потому что любим братьев; не любящий брата пребывает в смерти.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: