Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sempiternum
ever
Last Update: 2015-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unum sempiternum
вместе навсегда
Last Update: 2014-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive
именно стандарты
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somnum sempiternum
somnum mecum
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc vive
живи сейчас
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vive, vale!
подписывает точно
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
amor enim est sempiternum
Любовь навсегда
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo te usque in sempiternum
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a puero usque in sempiternum
young forever
Last Update: 2017-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caph quia non repellet in sempiternum dominu
ибо не навек оставляет Господь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive ut vivas
vivi come se si vive
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba eiu
и одного козла в жертву за грех , для очищения вас;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotiu
а Сей, как пребывающий вечно, имеет и священство непреходящее,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive memor leti fugit hora
death flies both!
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne forte moriantur legitimum sempiternum erit ipsi et semini eius per successione
пусть они омывают руки свои и ноги свои водою, чтобы им не умереть; и будет им это уставом вечным, ему и потомкам его в роды их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe momentum et vive in praesenti
Лови момент живи настаящим
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
filii aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestri
сыны Аароновы, священники, должны трубить трубами: это будет вам постановлением вечным в роды ваши;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et firmasti tibi populum tuum israhel in populum sempiternum et tu domine factus es eis in deu
И Ты укрепил за Собою народ Твой, Израиля, как собственный народ, на веки, и Ты,Господи, сделался его Богом.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
Иисус сказал ему: правильно ты отвечал; так поступай, и будешь жить.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus cum quibus fornicati sunt legitimum sempiternum erit illis et posteris eoru
чтоб они впредь не приносили жертв своих идолам, за которыми блудноходят они. Сие да будет для них постановлением вечным в роды их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: