Results for viventis translation from Latin to Russian

in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis homini
В Его руке душа всего живущего и дух всякой человеческой плоти.

ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis quae movetur in aqua et reptat in terr
Вот закон о скоте, о птицах, о всех животных, живущих в водах, ио всех животных, пресмыкающихся по земле,

dixit etiam deus producant aquae reptile animae viventis et volatile super terram sub firmamento cael
И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной.

et post obitum illius benedixit deus isaac filio eius qui habitabat iuxta puteum nomine viventis et videnti
По смерти Авраама Бог благословил Исаака, сына его. Исаак жил при Беэр-лахай-рои.

et onus domini ultra non memorabitur quia onus erit unicuique sermo suus et pervertitis verba dei viventis domini exercituum dei nostr
А этого слова: „бремя от Господа", впредь не употребляйте: ибо бременем будет такому человекуслово его, потому что вы извращаете слова живаго Бога, Господа Саваофа Бога нашего.

eo tempore isaac deambulabat per viam quae ducit ad puteum cuius nomen est viventis et videntis habitabat enim in terra austral
А Исаак пришел из Беэр-лахай-рои, ибо жил он в земле полуденной.

adpropinquansque lacui danihelem voce lacrimabili inclamavit et affatus est eum danihel serve dei viventis deus tuus cui tu servis semper putasne valuit liberare te a leonibu
и, подойдя ко рву, жалобным голосом кликнул Даниила, и сказал царь Даниилу: Даниил, раб Бога живаго! Бог твой, Которому тынеизменно служишь, мог ли спасти тебя от львов?

formatis igitur dominus deus de humo cunctis animantibus terrae et universis volatilibus caeli adduxit ea ad adam ut videret quid vocaret ea omne enim quod vocavit adam animae viventis ipsum est nomen eiu
Господь Бог образовал из земли всех животных полевых и всех птицнебесных, и привел к человеку, чтобы видеть, как он назовет их, и чтобы, как наречет человек всякую душу живую, так и было имя ей.