From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quia haec dicit dominus domui israhel quaerite me et viveti
Ибо так говорит Господь дому Израилеву: взыщите Меня, и будете живы.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus deus ossibus his ecce ego intromittam in vos spiritum et viveti
Так говорит Господь Бог костям сим: вот, Я введу дух в вас, и оживете.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si enim secundum carnem vixeritis moriemini si autem spiritu facta carnis mortificatis viveti
ибо если живете по плоти, то умрете, а если духом умерщвляете дела плотские, то живы будете.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti
Еще немного, и мир уже не увидит Меня; а вы увидите Меня, ибо Я живу, и вы будете жить.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ad sedeciam regem iuda locutus sum secundum omnia verba haec dicens subicite colla vestra sub iugo regis babylonis et servite ei et populo eius et viveti
И Седекии, царю Иудейскому, я говорил всеми сими словами и сказал: подклоните выю свою под ярмо царя Вавилонского и служите ему и народу его, и будете живы.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: