Results for vix translation from Latin to Russian

deo placere vix potest
Едва ли будет угодно богу

amare simul et sapere vix iovi concenditur
Любовь слепа

et haec dicentes vix sedaverunt turbas ne sibi immolaren
хотя и не переставал свидетельствовать о Себе благодеяниями, подавая нам с неба дожди и времена плодоносные и исполняя пищею и веселием сердца наши.

et si iustus vix salvatur impius et peccator ubi parebi
И если праведник едва спасается, то нечестивый и грешный где явится?

vix enim pro iusto quis moritur nam pro bono forsitan quis et audeat mor
Ибо едва ли кто умрет за праведника; разве за благодетеля, может быть, кто и решится умереть.

insulam autem quandam decurrentes quae vocatur caudam potuimus vix obtinere scapha
И, набежав на один островок, называемый Клавдой, мы едва могли удержать лодку.

pretium enim scorti vix unius est panis mulier autem viri pretiosam animam capi
потому что из-за жены блудной обнищевают до куска хлеба, а замужняя жена уловляет дорогую душу.

et suscipe benedictionem quam adtuli tibi et quam donavit mihi deus tribuens omnia vix fratre conpellente suscipien
прими благословение мое, которое я принес тебе, потому что Бог даровал мне, и есть у меня все. И упросил его, и тот взял

ecce haec ex parte dicta sunt viarum eius et cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus quis poterit tonitruum magnitudinis illius intuer
Вот, это части путей Его; и как мало мы слышали о Нем! А гром могущества Его кто может уразуметь?

electionem, subjectionem et oblationem coronæ, de quibus vix vel nunqvam posset probari ecclesiam nidrosensem possessionem babuisse
Выборы, подчинение и предложение короны, что почти или никогда не доказывало подозрений в отношении собственности церкви Нидарос