Results for voluntas translation from Latin to Russian

voluntas
Воля

fiat voluntas
Да будет воля Твоя и на земле, как на небе

vis et voluntas
Сила и воля

omnia voluntas bene
все будет хорошо

virtus veritas voluntas
virtue truth will

ego semper voluntas juxta
я всегда буду любить тебя

haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;

voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetu
Приятны царю уста правдивые, и говорящего истину он любит.

melius est enim benefacientes si velit voluntas dei pati quam malefaciente
Ибо, если угодно воле Божией, лучше пострадать задобрые дела, нежели за злые;

et cum ei suadere non possemus quievimus dicentes domini voluntas fia
Когда же мы не могли уговорить его, то успокоились, сказав: да будет воля Господня!

abominabile domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulan
Мерзость пред Господом – коварные сердцем; но благоугодны Ему непорочные в пути.

quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia
ибо такова есть воля Божия, чтобы мы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей, –

fratres voluntas quidem cordis mei et obsecratio ad deum fit pro illis in salute
Братия! желание моего сердца и молитва к Богу об Израиле во спасение.

dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia
говоря: Отче! о, если бы Ты благоволил пронести чашу сию мимо Меня! впрочем не Моя воля, но Твоя да будет.

noluit audire amasias eo quod domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos edo
Но не послушался Амасия, так как от Бога было это, дабы предать их в руку Иоаса за то, что стали прибегать к богам Идумейским.

quae lustrant per circuitum quocumque eas voluntas gubernantis duxerit ad omne quod praeceperit illis super faciem orbis terraru
и они направляются по намерениям Его, чтоб исполнить то, что Он повелит им на лице обитаемой земли.

adnuntians ab exordio novissimum et ab initio quae necdum facta sunt dicens consilium meum stabit et omnis voluntas mea fie
Я возвещаю от начала, что будет в конце, и от древних времен то, чтоеще не сделалось, говорю: Мой совет состоится, и все, что Мне угодно, Я сделаю.

et dominus voluit conterere eum in infirmitate si posuerit pro peccato animam suam videbit semen longevum et voluntas domini in manu eius dirigetu
Но Господу угодно было поразить Его, и Он предал Его мучению; когда же душа Его принесет жертву умилостивления, Он узрит потомство долговечное, и воля Господня благоуспешно будет исполняться рукоюЕго.

haec est enim voluntas patris mei qui misit me ut omnis qui videt filium et credit in eum habeat vitam aeternam et resuscitabo ego eum in novissimo di
Воля Пославшего Меня есть та, чтобы всякий, видящий Сына и верующий в Него, имел жизнь вечную; и Я воскрешу его в последний день.