Results for accincti translation from Latin to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Serbian

Info

Latin

arcus fortium superatus est et infirmi accincti sunt robor

Serbian

luk junacima slomi se, i iznemogli opasaše se snagom.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et levavi oculos meos et vidi et ecce vir unus vestitus lineis et renes eius accincti auro obriz

Serbian

i podigoh oèi svoje i videh, a to jedan èovek obuèen u platno, i pojas beše oko njega od èistog zlata iz ufaza;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

profecti igitur sunt de cognatione dan id est de saraa et esthaol sescenti viri accincti armis bellici

Serbian

tada podjoše odande iz saraje i estaola šest stotina ljudi od porodice danove naoružanih.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in triviis eius accincti sunt sacco super tecta eius et in plateis eius omnis ululat descendit in fletu

Serbian

po ulicama æe njegovim pripasivati kostret, na krovovima njegovim i na ulicama njegovim sve æe ridati suze lijuæi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque eis per familias et populos suos accincti ad proelium viri fortissimi triginta sex milia multas enim habuere uxores et filio

Serbian

i s njima u porodicama njihovim po domovima otaca njihovih beše vojnika trideset i šest hiljada, jer imahu mnogo žena i sinova.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ioth sederunt in terra conticuerunt senes filiae sion consperserunt cinere capita sua accincti sunt ciliciis abiecerunt in terra capita sua virgines hierusale

Serbian

starešine kæeri sionske sede na zemlji i æute, posule su prahom glavu i pripasale kostret; oborile su k zemlji glave svoje devojke jerusalimske.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecce omnes vos accendentes ignem accincti flammis ambulate in lumine ignis vestri et in flammis quas succendistis de manu mea factum est hoc vobis in doloribus dormieti

Serbian

gle, svi koji ložite oganj i opasujete se iskrama, idite u svetlosti ognja svog i u iskrama koje raspaliste. to vam je iz moje ruke, u mukama æete ležati.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nos autem ipsi armati et accincti pergemus ad proelium ante filios israhel donec introducamus eos ad loca sua parvuli nostri et quicquid habere possumus erunt in urbibus muratis propter habitatorum insidia

Serbian

a sami æemo naoružani junaèki poæi pred sinovima izrailjevim, dokle ih ne odvedemo na njihovo mesto; a naša deca neka stoje u gradovima tvrdim radi stanovnika te zemlje.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK