Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adtenderunt populi et irati sunt dolores obtinuerunt habitatores philisthi
Èuæe narodi, i zadrhtaæe; muka æe spopasti one koji ive u zemlji filistejskoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reges nostri principes nostri sacerdotes nostri et patres nostri non fecerunt legem tuam et non adtenderunt mandata tua et testimonia tua quae testificatus es in ei
i carevi nai, knezovi nai i oci nai ne izvravae zakon tvoj niti marie za zapovesti tvoje i svedoèanstva tvoja, kojima si im svedoèio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sitis sicut patres vestri ad quos clamabant prophetae priores dicentes haec dicit dominus exercituum convertimini de viis vestris malis et cogitationibus vestris pessimis et non audierunt neque adtenderunt ad me dicit dominu
ne budite kao oci vai, kojima vikahu predjanji proroci govoreæi: ovako veli gospod nad vojskama: vratite se sa zlih puteva svojih i od zlih dela svojih; ali ne posluae niti pazie na me, govori gospod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: