Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eo quod dereliquerint me et adoraverint astharoth deam sidoniorum et chamos deum moab et melchom deum filiorum ammon et non ambulaverint in viis meis ut facerent iustitiam coram me et praecepta mea et iudicia sicut david pater eiu
jer ostavie mene i poklonie se astaroti, boginji sidonskoj i hemosu bogu moavskom i melhomu bogu sinova amonovih, i ne hodie putevima mojim èineæi to je pravo preda mnom, uredbe moje i zakone moje, kao david otac njegov.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc ergo domine deus israhel imple servo tuo patri meo david quaecumque locutus es dicens non deficiet ex te vir coram me qui sedeat super thronum israhel ita tamen si custodierint filii tui vias suas et ambulaverint in lege mea sicut et tu ambulasti coram m
sada dakle, gospode boe izrailjev, dri davidu ocu mom ta si mu rekao govoreæi: neæe ti nestati èoveka ispred mene koji bi sedeo na prestolu izrailjevom, samo ako uèuvaju sinovi tvoji put svoj hodeæi po zakonu mom, kao to si ti hodio preda mnom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: