Results for aperta translation from Latin to Serbian

et monumenta aperta sunt et multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerun
i grobovi se otvoriše, i ustaše mnoga tela svetih koji su pomrli;

aperta est terra et degluttivit dathan et operuit super congregationem abiro
posla pred njima èoveka; u roblje prodan bi josif.

undecimo autem anno sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civita
jedanaeste godine sedekijine, meseca èetvrtog, devetog dana tog meseca provališe u grad.

aperta sunt prata et apparuerunt herbae virentes et collecta sunt faena de montibu
kad trava naraste i pokaže se zelen, kupi se trava po planinama.

quasi rupto muro et aperta ianua inruerunt super me et ad meas miserias devoluti sun
kao širokim prolomom naviru, i navaljuju preko razvalina.

et ne unus quidem in urbe ahi et bethel remansisset qui non persequeretur israhel sicut eruperant aperta oppida relinquente
i ne osta niko u gaju ni u vetilju da ne podje za izrailjem; i ostaviše grad otvoren, i terahu izrailja.

tunc saliet sicut cervus claudus et aperta erit lingua mutorum quia scissae sunt in deserto aquae et torrentes in solitudin
tada æe hromi skakati kao jelen, i jezik nemog pevaæe, jer æe u pustinji provreti vode i potoci u zemlji sasušenoj.

neque audisti neque cognovisti neque ex tunc aperta est auris tua scio enim quia praevaricans praevaricabis et transgressorem ex ventre vocavi t
niti si èuo ni znao, i pre ti se uši ne otvoriše, jer znadoh da æeš èiniti neveru, i da se zoveš prestupnik od utrobe materine.

transeuntes autem primam et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab e
a kad prodjoše prvu stražu i drugu i dodjoše k vratima gvozdenim koja vodjahu u grad, ona im se sama otvoriše; i izišavši prodjoše jednu ulicu, i andjeo odmah odstupi od njega.