Results for armiger translation from Latin to Serbian

sellec ammonites noorai berothites armiger ioab filii sarvia
selek amonac, naraj viroæanin, koji nošaše oružje joavu, sinu serujinom,

selech de ammoni naharai berothites armiger ioab filii sarvia
selek amonac, narej viroæanin, koji nošaše oružje joavu sinu serujinom,

ibat autem philistheus incedens et adpropinquans adversum david et armiger eius ante eu
a i filistejin idjaše sve bliže k davidu, a èovek koji mu nošaše oružje, idjaše pred njim.

mortuus est ergo saul et tres filii eius et armiger illius et universi viri eius in die illa parite
tako pogibe saul i tri sina njegovog i momak koji mu nošaše oružje i svi ljudi njegovi zajedno, onog dana.

dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueri
a onaj što mu nošaše oružje odgovori mu: Èini šta ti je god u srcu, idi, evo ja æu iæi s tobom kuda god hoæeš.

quod cum vidisset armiger eius videlicet quod mortuus esset saul inruit etiam ipse super gladium suum et mortuus est cum e
a kad momak koji nošaše oružje vide saula mrtvog, baci se i on na svoj maè i umre s njim.

ascendit autem ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum itaque alii cadebant ante ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eu
tako puzaše jonatan rukama i nogama, a za njim momak što mu nošaše oružje; i padahu pred jonatanom, i ubijaše ih za njim onaj što mu nošaše oružje.

dixitque saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et percute me ne forte veniant incircumcisi isti et interficiant me inludentes mihi et noluit armiger eius fuerat enim nimio timore perterritus arripuit itaque saul gladium et inruit super eu
i reèe saul momku koji mu nošaše oružje: izvadi maè svoj i probodi me, da ne dodju ti neobrezani i probodu me i narugaju mi se. ali ne hte momak što mu nošaše oružje, jer ga beše vrlo strah. tada saul uze maè, i baci se na nj.