Results for benedicta translation from Latin to Serbian

benedicta horrea tua et benedictae reliquiae tua
blagoslovena æe biti kotarica tvoja i naæve tvoje.

sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tua
blagosloven da je izvor tvoj, i veseli se ženom mladosti svoje;

benedicta inter mulieres iahel uxor aber cinei benedicatur in tabernaculo su
da je blagoslovena mimo žene jailja žena evera kenejina; mimo žene u šatorima da je blagoslovena.

et benedicta tu quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem et ulciscerer me manu me
i da su blagoslovene reèi tvoje, i ti da si blagoslovena, koja me odvrati danas da ne idem na krv i osvetim se svojom rukom.

et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tu
i povika zdravo i reèe: blagoslovena si ti medju ženama, i blagosloven je plod utrobe tvoje.

et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria domini de loco su
tada podiže me duh, i èuh za sobom glas gde se silno razleže: blagoslovena slava gospodnja s mesta njegovog;

et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim domine benedicente benedicta erit in perpetuu
budi dakle voljan i blagoslovi dom sluge svog da bude doveka pred tobom; jer kad ti, gospode, blagosloviš, biæe blagosloven doveka.

et ille benedicta inquit es domino filia et priorem misericordiam posteriore superasti quia non es secuta iuvenes pauperes sive divite
a on reèe: gospod da te blagoslovi, kæeri moja; ova potonja milost koju mi pokazuješ veæa je od prve, što nisi tražila mladiæa, ni siromašnog ni bogatog.