Results for colligite translation from Latin to Serbian

ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestr
idite sami i kupite sebi plevu gde nadjete, a od posla vam se neæe popustiti ništa.

sex diebus colligite in die autem septimo sabbatum est domino idcirco non invenietu
Šest æete dana kupiti, a sedmi je dan subota, tada ga neæe biti.

vocatis autem moses misahel et elsaphan filios ozihel patrui aaron ait ad eos ite et colligite fratres vestros de conspectu sanctuarii et asportate extra castr
a mojsije pozva misaila i elisafana sinove ozila strica aronovog, i reèe im: hodite i iznesite braæu svoju ispred svetinje napolje iz logora.

ecce ego habito in masphat ut respondeam praecepto chaldeorum qui mittuntur ad nos vos autem colligite vindemiam et messem et oleum et condite in vasis vestris et manete in urbibus vestris quas teneti
a ja evo æu stajati u mispi da doèekujem haldejce koji æe dolaziti k nama; a vi berite vinograde i voæe i ulje, i ostavljajte u sudove svoje, i stojte u gradovima svojim koje držite.

congregavitque sacerdotes et levitas et dixit eis egredimini ad civitates iuda et colligite de universo israhel pecuniam ad sarta tecta templi dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro levitae egere neglegentiu
i sazva sveštenike i levite, pa im reèe: podjite po gradovima judinim i kupite od svega izrailja novac da se opravlja dom boga vašeg od godine do godine, i vi pohitajte s tim. ali ne hiteše leviti.