Results for commune translation from Latin to Serbian

commune
Општина

sed hoc contra gabaa in commune faciemu
nego ovo da uèinimo gavaji: da bacimo žreb za nju.

et vox iterum secundo ad eum quae deus purificavit ne tu commune dixeri
i gle, glas opet k njemu drugom: Šta je bog oèistio ti ne pogani.

ait autem petrus absit domine quia numquam manducavi omne commune et inmundu
a petar reèe: nipošto, gospode! jer nikad ne jedoh šta pogano ili neèisto.

unde uxores accipient omnes enim in commune iuravimus non daturos nos his filias nostra
Šta æemo èiniti s onima što su ostali da bi imali žene, kad se zaklesmo gospodom da im ne damo kæeri svojih za žene?

sicut comeditur caprea et cervus ita vesceris eis et mundus et inmundus in commune vescentu
kako se jede srna i jelen, onako jedi; i èist i neèist neka jede.

scio et confido in domino iesu quia nihil commune per ipsum nisi ei qui existimat quid commune esse illi commune es
znam i uveren sam u hristu isusu da ništa nije pogano po sebi, osim kad ko misli da je pogano, onome je pogano.

et ego et fratres mei et pueri mei commodavimus plurimis pecuniam et frumentum non repetamus in commune istud aes alienum concedamus quod debetur nobi
i ja i braæa moja i momci moji davali smo im novaca i žita; ali oprostimo im taj dug.

ita ut centum triginta argenti siclos haberet unum acetabulum et septuaginta siclos una fiala id est in commune vasorum omnium ex argento sicli duo milia quadringenti pondere sanctuari
svaka zdela srebrna od sto i trideset sikala, i svaka èaša od sedamdeset sikala; svega srebra u tim sudovima dve hiljade i èetiri stotine sikala, po siklu svetom;

quod cum vidissent singuli conclamabant numquam res talis facta est in israhel ex eo die quo ascenderunt patres nostri de aegypto usque in praesens tempus ferte sententiam et in commune decernite quid facto opus si
i ko god vide govoraše: nije se uèinilo niti se videlo takvo šta otkad izidjoše sinovi izrailjevi iz misira do danas. promislite o tom i veæajte i govorite.