Results for consecrationis translation from Latin to Serbian

Latin

Translate

consecrationis

Translate

Serbian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Serbian

Info

Latin

omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietu

Serbian

dokle traju dani za koje se uèinio nazirej gospodu, neka ne pristupa k mrtvacu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederi

Serbian

a ovo je zakon za nazireje: kad se navrše dani nazirejstva njegovog, neka dodje na vrata šatora od sastanka.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tulit et pectusculum elevans illud coram domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei dominu

Serbian

i uze mojsije grudi, i obrnu ih tamo i amo za žrtvu obrtanu pred gospodom; i od ovna posvetnog dopade mojsiju deo, kao što beše zapovedio gospod mojsiju.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo conplebitur tempus consecrationis vestrae septem enim diebus finitur consecrati

Serbian

i ne izlazite s vrata šatora od sastanka sedam dana, dokle se ne navrše dani posveæenja vašeg, jer æete se sedam dana posveæivati.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septim

Serbian

ako li bi ko umro do njega na preèac, te bi oskvrnio nazirejstvo glave njegove, neka obrije glavu svoju u dan èišæenja svog, sedmi dan neka je obrije.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ista est lex nazarei cum voverit oblationem suam domino tempore consecrationis suae exceptis his quae invenerit manus eius iuxta quod mente devoverat ita faciet ad perfectionem sanctificationis sua

Serbian

to je zakon za nazireja koji se zavetuje, i to je prinos njegov gospodu za nazirejstvo njegovo, osim onog što bi više mogao uèiniti; kakav mu bude zavet kojim se zavetuje, tako neka uèini osim zakona svog nazirejstva.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis dicens coquite carnes ante fores tabernaculi et ibi comedite eas panes quoque consecrationis edite qui positi sunt in canistro sicut praecepit mihi dicens aaron et filii eius comedent eo

Serbian

potom reèe mojsije aronu i sinovima njegovim: kuvajte to meso na vratima šatora od sastanka, i onde ga jedite i hleb posvetni što je u kotarici, kao što sam zapovedio rekavši: aron i sinovi njegovi neka jedu to.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK