Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunc consurgam dicit dominus nunc exaltabor nunc sublevabo
sada æu ustati, veli gospod, sada æu se uzvisiti, sada æu se podignuti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne laeteris inimica mea super me quia cecidi consurgam cum sedero in tenebris dominus lux mea es
nemoj mi se radovati, neprijateljice moja; ako padoh, ustaæu; ako sedim u mraku, gospod æe mi biti videlo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et demolientur excelsa idoli et sanctificationes israhel desolabuntur et consurgam super domum hieroboam in gladi
jer æe se razoriti visine isakove, i svetinje æe izrailjeve opusteti, i ustaæu na dom jerovoamov s maèem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et consurgam super eos dicit dominus exercituum et perdam babylonis nomen et reliquias et germen et progeniem ait dominu
jer æu ustati na njih, govori gospod nad vojskama, i zatræu ime vavilonu i ostatak, i sina i unuka, govori gospod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: