Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anima quae peccaverit et contempto domino negaverit depositum proximo suo quod fidei eius creditum fuerat vel vi aliquid extorserit aut calumniam feceri
kad ko zgrei i uèini zlo delo gospodu udarivi u bah blinjemu svom za ostavu ili za stvar predanu u ruke ili otevi ta ili zanesavi blinjeg svog,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quas cum biberit si polluta est et contempto viro adulterii rea pertransibunt eam aquae maledictionis et inflato ventre conputrescet femur eritque mulier in maledictionem et in exemplum omni popul
a kad joj da vodu da pije, ako se bude oskvrnila i uèinila neveru muu svom, onda æe uæi voda prokleta u nju i postaæe gorka, i trbuh æe joj oteæi i spasti bedro, i ona æe ena postati uklin u narodu svom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: