Results for corruptione translation from Latin to Serbian

quem vero deus suscitavit non vidit corruptione
a kog bog podiže ne vide truljenje.

sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruption
tako i vaskrsenje mrtvih: seje se za raspadljivost, a ustaje za neraspadljivost;

ideoque et alias dicit non dabis sanctum tuum videre corruptione
zato i na drugom mestu govori: neæeš dati da tvoj svetac vidi truljenje.

eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladiu
da bi saèuvao dušu njegovu od jame, i život njegov da ne naidje na maè.

quoniam non derelinques animam meam in inferno neque dabis sanctum tuum videre corruptione
jer neæeš ostaviti dušu moju u paklu, niti æeš dati da svetac tvoj vidi truljenje.

david enim sua generatione cum administrasset voluntati dei dormivit et adpositus est ad patres suos et vidit corruptione
jer david posluživši rodu svom po volji božjoj umre, i metnuše ga kod otaca njegovih, i vide truljenje.

ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam domine deus meu
sidjoh do krajeva gorskih, prevornice zemaljske nada mnom su doveka; ali ti izvadi život moj iz jame, gospode bože moj.

hii vero velut inrationabilia pecora naturaliter in captionem et in perniciem in his quae ignorant blasphemantes in corruptione sua et peribun
a oni, kao nerazumna životinja, koja je od prirode na to stvorena da se hvata i kolje, hule na ono što ne razumeju, i u pogibli svojoj propašæe

per quae maxima et pretiosa nobis promissa donavit ut per haec efficiamini divinae consortes naturae fugientes eius quae in mundo est concupiscentiae corruptione
kroz koje se nama darovaše èasna i prevelika obeæanja, da njih radi imate deo u božjoj prirodi, ako uteèete od telesnih želja ovog sveta.