Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solum debilis mori debent
only weak should die
Last Update: 2013-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua qui suam uxorem diligit se ipsum diligi
tako su duni muevi ljubiti svoje ene kao svoja telesa; jer koji ljubi svoju enu, sebe samog ljubi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nox est ista observabilis domini quando eduxit eos de terra aegypti hanc observare debent omnes filii israhel in generationibus sui
ta se noæ svetkuje gospodu, u koju ih izvede iz misira; to je noæ gospodnja, koju treba da svetkuju sinovi izrailjevi od koljena na koljeno.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos et non ero gravis vobis non enim quaero quae vestra sunt sed vos nec enim debent filii parentibus thesaurizare sed parentes filii
evo sam gotov treæi put da vam dodjem, i ne dosadjujem vam; jer ne traim ta je vae nego vas. jer deca nisu duna roditeljima imanja teæi nego roditelji deci.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec est oblatio aaron et filiorum eius quam offerre debent domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vesper
ovo je rtva aronova i sinova njegovih, koju æe prinositi gospodu onaj dan kad se koji pomae: desetinu efe belog brana za dar svagdanji, polovinu ujutru a polovinu uveèe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: