Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os tuum abundavit malitia et lingua tua concinnabat dolo
ali æe on otiæi u stan otaca svojih, gde sveta nikad ne vide.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et consilium fecerunt ut iesum dolo tenerent et occideren
i svetovae se kako bi isusa iz prevare uhvatili i ubili.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus eius praeparat dolo
zaèinju nevolju i radjaju muku, i trbuh njihov sastavlja prevaru.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
habitatio tua in medio doli in dolo rennuerunt scire me dicit dominu
stan ti je usred prevare; radi prevare neæe da znaju za me, govori gospod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
responderunt filii iacob sychem et patri eius in dolo saevientes ob stuprum sorori
a sinovi jakovljevi odgovorie sihemu i emoru ocu njegovom prevarno, jer osramoti dinu sestru njihovu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut decipula plena avibus sic domus eorum plenae dolo ideo magnificati sunt et ditat
kao krletka puna ptica tako su kuæe njihove pune prevare; zato postae veliki i obogatie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
innocens manibus et mundo corde qui non accepit in vano animam suam nec iuravit in dolo proximo su
da podjem i dolinom sena smrtnoga, neæu se bojati zla; jer si ti sa mnom; tap tvoj i palica tvoja tei me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit o plene omni dolo et omni fallacia fili diaboli inimice omnis iustitiae non desinis subvertere vias domini recta
reèe: o napunjeni svakog lukavstva i svake pakosti, sine djavolji! neprijatelju svake pravde! zar ne prestaje kvariti prave puteve gospodnje?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque redisset abner in hebron seorsum abduxit eum ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis asahel fratris eiu
i kad se vrati avenir u hevron, odvede ga joav na stranu pod vrata kao da govori s njim nasamo; onde ga udari pod peto rebro, te umre za krv asaila brata njegovog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: