Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et inimici hominis domestici eiu
i neprijatelji èoveku postaæe domanji njegovi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ergo iam non estis hospites et advenae sed estis cives sanctorum et domestici de
tako dakle vie niste tudji i doljaci, nego ivite sa svetima i domaæi ste bogu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lameth non timebit domui suae a frigoribus nivis omnes enim domestici eius vestiti duplicibu
ne boji se snega za svoju èeljad, jer sva èeljad njena ima po dvoje haljine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia filius contumeliam facit patri filia consurgit adversus matrem suam nurus contra socrum suam inimici hominis domestici eiu
jer sin grdi oca, kæi ustaje na mater svoju, snaha na svekrvu svoju, neprijatelji su èoveku domaæi njegovi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit rex sibae quid sibi volunt haec responditque siba asini domestici regis ut sedeant et panes et palatae ad vescendum pueris tuis vinum autem ut bibat si quis defecerit in desert
i reèe car sivi: ta æe ti to? a siva mu reèe: magarci su za èeljad carevu, da jau, a hlebovi i voæe da jedu momci, a vino da pije ko se umori u pustinji.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: